2025年是農(nóng)歷乙巳年,即蛇年。提及蛇年應(yīng)節(jié)性的文藝作品,《白蛇傳》自不能缺席。民間故事、長(zhǎng)篇小說(shuō)、戲曲曲藝、歌劇舞劇、影視廣播等文藝形式都曾講述過(guò)這個(gè)傳流了千年的愛(ài)情故事。作為長(zhǎng)篇小說(shuō),通俗文學(xué)大師張恨水先生的《白蛇傳》創(chuàng)作于上世紀(jì)50年代。近日,江蘇鳳凰文藝出版社全新推出張恨水版本《白蛇傳》,可以說(shuō)是為廣大讀者獻(xiàn)上了一份新年賀禮。
全新張恨水版本《白蛇傳》共十八回,詳細(xì)敘述了“清明游湖”“借傘還傘”“拜堂成親”“蘇州開(kāi)店”“妙手施診”“智斗老道”“端午驚變”“昆侖盜草”“水漫金山”“白蛇產(chǎn)子”“合缽收蛇”“許仙哭塔”“雷峰塔倒”等全過(guò)程。小說(shuō)情節(jié)完整、邏輯暢通、文筆優(yōu)美。值得一提的是,新版本特邀曾創(chuàng)作《大魚(yú)海棠》《妖貓傳》等海報(bào)的知名畫(huà)師虢子楷手繪50幅隨文震撼插圖,深入展現(xiàn)白素貞的內(nèi)心世界,剖析她作為一個(gè)具象女性的精神樣貌。畫(huà)作堪稱(chēng)張張有靈魂,幅幅都驚艷,既成為本書(shū)的亮點(diǎn),也是一大賣(mài)點(diǎn)。
白蛇的故事作為中國(guó)四大民間故事之一,從最初的《西湖三塔記》,到被公認(rèn)為具有較為完整故事結(jié)構(gòu)的《白娘子永鎮(zhèn)雷峰塔》,再到民初前流布最廣遠(yuǎn)的清人方成培的《雷峰塔傳奇》,經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的流變。在田漢、張恨水、趙清閣等作家的現(xiàn)代重寫(xiě)中,白蛇傳敘事發(fā)生了關(guān)鍵性轉(zhuǎn)變。曾經(jīng)的異類(lèi)成為理想人格的代表,而曾經(jīng)的人類(lèi)社會(huì)的維護(hù)者卻幾乎成為異類(lèi),表現(xiàn)了現(xiàn)代敘事對(duì)反自然人性社會(huì)秩序的反抗。
張恨水是我國(guó)近代著名的通俗小說(shuō)家,他筆下的白蛇故事更多的是人間煙火氣。故事隱去了白蛇報(bào)恩的因果因緣,白素貞只將許仙當(dāng)做一個(gè)尋常男子看待。她愛(ài)他的平凡,愛(ài)他身上最為人夫的部分,為他義無(wú)反顧付出了一切。小說(shuō)“夜話(huà)”一節(jié),以完婚后第二天許仙看白娘子梳頭為始,不但對(duì)白許之間情話(huà)綿綿、如膠似漆的狀態(tài)作了描寫(xiě),也對(duì)白娘子的發(fā)髻發(fā)型甚至梳頭的動(dòng)作作了極為細(xì)致的表述,最后還由梳頭引向了對(duì)詩(shī)文唱和的聯(lián)想,展現(xiàn)出白許的新婚之樂(lè)。
張恨水眼中的白素貞是忠貞不渝的,許仙也情深義重。作者在小說(shuō)序言里寫(xiě)道:“許仙大概是個(gè)善良成分,但是耳根軟,尤易動(dòng)搖,結(jié)果幾為反動(dòng)人物……所以我在本書(shū)里面,完全把許仙寫(xiě)好。”因此,在與法海的正面交鋒中,許仙每每駁斥他,“白蛇、青蛇,旁人這樣猜想,不見(jiàn)得是真的。就算是真的,她對(duì)我很好,我不怕她。”“那么,端午節(jié)我嚇?biāo)懒?,你怎么不?lái)救我?反倒是她上山討草來(lái)救活我的呢。”“合缽收蛇”一節(jié)中白娘子遭難時(shí),許仙更是向法海撲去,怒吼著:“和尚,我和你拼了!”
相比歷代相關(guān)故事,張恨水使許仙的形象發(fā)生了顛覆性的改變。同時(shí),也進(jìn)一步美化了白娘子的形象,賦予了她深深的“仁愛(ài)”情懷。“手到病除”中,寫(xiě)白素貞認(rèn)為開(kāi)藥店并不全為營(yíng)利掙錢(qián),真正的意思是在救人,店中取藥則看情形,遇到病人真窮的就白送。“筑堤水斗”則著重寫(xiě)白素貞水漫金山前特地吩咐長(zhǎng)江水族在兩岸筑起堤壩,以保護(hù)百姓免遭殃及。在“盡歡而散”一節(jié)中,張恨水又以許仙與白素貞關(guān)于“乳媽”的討論,體現(xiàn)白素貞“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”的純樸思想。
當(dāng)然,張恨水的白蛇故事動(dòng)人處還在于他的文筆。小說(shuō)在空間敘事藝術(shù)方面便極具個(gè)性。作家以全景總覽模式、細(xì)部雕刻模式、層次遞進(jìn)模式來(lái)營(yíng)構(gòu)小說(shuō)意境,為故事的鋪敘提供了一個(gè)神秘空間與俗世景觀相融合的內(nèi)涵支撐。加上虢子楷充滿(mǎn)仙氣和生命力的手繪插圖,更是為讀者從超越性的圖像視覺(jué)上重新感受古老傳說(shuō)的魅力提供了可能。
無(wú)論世事如何變遷,白蛇的故事依然在靜靜講述。一腔柔情,無(wú)限眷戀,故事里有積極尋求自己幸福的執(zhí)著,也有對(duì)人性自由的不懈追求。如同本書(shū)護(hù)封和內(nèi)封所形成的那個(gè)鏤空?qǐng)A形,美貌的白蛇神情落寞,尾部卷起層層回憶,鏤空處卻畫(huà)著她和許仙的初遇。故事雖戛然而止,到底余韻悠長(zhǎng)。
千年白蛇不了情——讀張恨水《白蛇傳》
責(zé)編: 孫婷婷